早在1935年，郭沫若还在日本的时分，就为刊物《留东新闻》写了一篇文章《请咱们学习新文字》，资助和宣扬拉丁化新文字。同年12月，郭沫若、蔡元培、鲁迅等人，在《咱们关于推广新文字的定见》上签名，建议推广新文字。1936年10月，鲁迅去世，郭沫若所手书的挽联，便是：“平生功业尤拉化，旷代文章数阿Q。”1952年头，郭沫若在飞机上看到外国作家用打字机敏捷写稿的状况，他说：“要是咱们早点实施拼音文字就好了。咱们的作家也可以在飞机上、火车上随时用打字机写稿。用汉字写几乎不可，不只波动写不成，便是牵强能写也太慢，比不过人家。”

  不过，郭沫若热心发起文字变革，也决不单是为了作家们运用起来更快捷。在1964年的《人民日报》上，郭写道：“……为了使咱们六亿五千万我国人民和往后生生世世的子子孙孙可以敏捷地提高工作效率和文明水平，汉字的逐渐变革是不容忽视的核心问题。”毛主席很注重郭沫若关于文字变革的定见。1949年8月25日，吴玉章写了一封信向毛主席请示怎么着手进行文字变革？毛主席当天就亲笔写信给郭沫若、茅盾、马叙伦三人，转去吴玉章的信，请他们审议。郭沫若等研讨后，提出了两条定见：一、建议走拼音文字的路途，主要用拉丁字母拟定我国的拼音文字，不赞成搞方言拉丁化而建议遍及以北方话为根底的“国语”。二、建立专门的文字变革组织。之后，毛主席几回接见郭沫若，对文字变革作了重要的指示。作为政务院文明教育委员会主任的郭沫若，于1952年2月宣布说话：“我国文字走向拼音化，在各方面都有便利，如写白话、用打字机，以及和外族、外国沟通文明等。曩昔各语文专家对我国文字变革作过尽力，毛主席对此很注重。”此外，郭沫若竭力建议报纸书刊要实施左起横排。郭沫若曾在日本学过医学，所以，他以生理学为依据，指出“眼睛的视界横看比直看要宽许多。郭沫若说：“文字横行是能削减眼力的损耗的，而且现代科学论著八成已经是横写。”

  之后，《光明日报》首先实验悉数横排。1956年1月1日，《人民日报》经党中央赞同改为横排。所以全国呼应，逐渐形成了今日这种全国报刊图书和公函等都实施横排的局势。话说，实施拼音文字是存在一些问题的。最重要的一点是，无法差异多音字。这样一来，“简化汉字”就成了首选。这方面，郭沫若完全是贯彻执行毛主席的指示。郭沫若说：“依照毛主席所常常提示的，从六亿五千万人口动身的观念想文字变革问题。不只要把便利送给广阔的大众，还要把便利留给后代子孙的态度多么坚决！”郭沫若对文字变革和书本排版等方面，都有很好的推进效果。